Problemy z PDF
Andrzej - 28-04-2006 00:52
Problemy z PDF
Mam pytanie i zarazem prośbę o poradę:
Robiłem instrukcję techniczną, konwertowałem z PDF-a ninemieckiego na
Worda przez FineReader, następnie tłumaczyłem i z Woda konwertowalem na
polskiego PDF-a. NIe zwróciłem uwago po drodze, że FineReader przy
konwersji zrobił wszystko ładnie, ale tak jakby zmniejszył strony, tzn.
tekst w wersji niemieckiej jest na całej stronie A4, nagłówek też
Natomiast terazw PDF-ie polskim nagłówek jest zmniejszony i cały tekst
też, tak że nie wygląda to zbyt dobrze bo cztać się da, ale klient by
chciał mieć tekst na całej stronie a nie taki zmniejszony.
Nic nie dało fit to page w wydruku, zmiana formatu papieru itd.
Czy jest jakaś możliwość "rozciągnięcia" tych stron", tak aby wypełniały
całą stronę A4?? Da sie to zrobić w Adobe Acrobat czy jaimś innym
programie???
Dzięki za info
Andrzej
Zbyszek Czapnik - 28-04-2006 00:52
Użytkownik "Andrzej" <ab.zurek@wp.pl> napisał w wiadomości
news:e2pugi$9ui$1@atlantis.news.tpi.pl...
> Czy jest jakaś możliwość "rozciągnięcia" tych stron", tak aby wypełniały
> całą stronę A4?? Da sie to zrobić w Adobe Acrobat czy jaimś innym
> programie???
Możesz przyciąć marginesy w dokumencie źródłowym PDF i dopasować do kartki
docelowej.
Możesz to także zrobić InDesignie z dużo większą kontrolą.
Zbyszek Czapnik
Andrzej - 28-04-2006 00:52
Zbyszek Czapnik napisał(a):
> Użytkownik "Andrzej" <ab.zurek@wp.pl> napisał w wiadomości
> news:e2pugi$9ui$1@atlantis.news.tpi.pl...
>
>> Czy jest jakaś możliwość "rozciągnięcia" tych stron", tak aby
>> wypełniały całą stronę A4?? Da sie to zrobić w Adobe Acrobat czy jaimś
>> innym programie???
>
> Możesz przyciąć marginesy w dokumencie źródłowym PDF i dopasować do
> kartki docelowej.
> Możesz to także zrobić InDesignie z dużo większą kontrolą.
>
> Zbyszek Czapnik
Zacząłem właśnie coś kombinować z przycinaniem w Acrobat coś to daje,
ale spróbuję w InDesign skoro jest tam więcej opcji.
Dzięki
Andrzej
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.pleffulla.pev.pl
|
[MSSQL2000] Problem z =?ISO-8859-2?Q?tabel=B1/indeksem/zapytanie?==?ISO-8859-2?Q?m_czy_b=B3=B1d_w_bazie_danych=2E=2E=2E?=
mysql i mysql-front, problem
String line; if (line=="cos"){...}....problem
Problemy z =?ISO-8859-2?Q?instalacj=B1_PostgreSQL_na_syste?==?ISO-8859-2?Q?mach_Windows?=
[postgres] Problem z =?ISO-8859-2?Q?zmian=B1_struktury_i_z?==?ISO-8859-2?Q?ale=BFno=B6ciami=2E?=
[oracle] =?ISO-8859-2?Q?zmia=BFd=BFony_przez_problem=3A_za?==?ISO-8859-2?Q?pytanie_do_hierarchi?=
Problem z wartościami w MySQL :( [ MySQL and ASP and VBScript ]
[PGSQL] czy ktos mial problemy z initdb pgsql 8.1 ?
[MySQL] Problem z zapisem danych w bazie danych
Problem z mysql - can't connect to MySQL/nietypowo...
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plgabrolek.opx.pl
Cytat
Decede mihi sole - nie zasłaniaj mi słonca.
Gdy kogoś kochasz, jesteś jak stworzyciel świata - na cokolwiek spojrzysz, nabiera to kształtu, wypełnia się barwą, światłem. Powietrze przytula się do ciebie, choćby był mróz, a ty masz w sobie tyle radości, że musisz ją rozdawać wokoło, bo się w tobie nie mieści
Hoc fac - tak czyń.
A tergo - od tyłu; z tyłu.
I czarne włosy posiwieją. Safona |
|
