Rosyjskie teksty w Corel Draw
Adminus - 24-12-2006 00:40
Rosyjskie teksty w Corel Draw
Witam wszystkich grupowiczow
Natrafilem na dosyc powazny problem w Corel Draw 11.
Musze skopiowac tekst z worda w jezyku rosyjskim do projektu w Core
Draw. Po wklejeniu tekstu metoda ctrl+c ctrl+v dostaje w efekcje same
znaki zapytania.
Czy macie na to jakis patent ?
Z gory dzieki za podzielenie sie doswiadczeniem.
Pozdrawiam
Przemek
Knachol - 24-12-2006 00:40
Użytkownik "Adminus" <anonymous@xl.wp.pl> napisał w wiadomości
news:eloeij$2j1$1@atlantis.news.tpi.pl...
> Witam wszystkich grupowiczow
>
> Natrafilem na dosyc powazny problem w Corel Draw 11.
> Musze skopiowac tekst z worda w jezyku rosyjskim do projektu w Core Draw.
> Po wklejeniu tekstu metoda ctrl+c ctrl+v dostaje w efekcje same znaki
> zapytania.
a w karolu jezyk ustawiles na rosyjski?
a font ktory uzywasz ma cyrylice?
AdameK
kacperczak - 24-12-2006 00:40
> Natrafilem na dosyc powazny problem w Corel Draw 11.
> Musze skopiowac tekst z worda w jezyku rosyjskim do projektu w Core Draw.
> Po wklejeniu tekstu metoda ctrl+c ctrl+v dostaje w efekcje same znaki
> zapytania.
>
> Czy macie na to jakis patent ?
>
> Z gory dzieki za podzielenie sie doswiadczeniem.
AFAIK (ale mogę się mylić, to info od znajomego) corel 11 nie obsługuje
unicode i generalnie ma kłopoty z cyrilicą. Kolega składał niedawno projekt
folderka, również z częścią rosyjskojęzyczną i wybawieniem okazał się
dopiero c12, który z ruskimi bukwami działa doskonale.
pozdr,
kacperczak
ALex M.I.D. dept. (Jarosław Ignatowski) - 24-12-2006 00:40
kacperczak napisał(a):
/.../
> AFAIK (ale mogę się mylić, to info od znajomego) corel 11 nie obsługuje
> unicode i generalnie ma kłopoty z cyrilicą. Kolega składał niedawno projekt
> folderka, również z częścią rosyjskojęzyczną i wybawieniem okazał się
> dopiero c12, który z ruskimi bukwami działa doskonale.
Już w dziesiątce dawało się składać teksty wielojęzyczne bez fiku-miku z
instancjami fontów (jakość składu przemilczę, bo to zostało do dzisiaj).
ALex
pi. - 24-12-2006 00:40
ALex M.I.D. dept. (Jarosław Ignatowski) napisał(a):
>> AFAIK (ale mogę się mylić, to info od znajomego) corel 11 nie
>> obsługuje unicode i generalnie ma kłopoty z cyrilicą. Kolega składał
>> niedawno projekt folderka, również z częścią rosyjskojęzyczną i
>> wybawieniem okazał się dopiero c12, który z ruskimi bukwami działa
>> doskonale.
> Już w dziesiątce dawało się składać teksty wielojęzyczne bez fiku-miku z
> instancjami fontów (...).
....takoż i w 9-tce.
podejrzewam tutaj worda ojakieś przekodowywanie podczas wklejania do
clipboardu. u mnie kłopoty były podczas kopiowania cyrylicy z open
office'a do corela - a właśnie word 97 rozwiązał sprawę.
--
pi.
Giecze - 24-12-2006 00:40
pi. wrote:
> ALex M.I.D. dept. (Jarosław Ignatowski) napisał(a):
>
> >> AFAIK (ale mogę się mylić, to info od znajomego) corel 11 nie
> >> obsługuje unicode i generalnie ma kłopoty z cyrilicą. Kolega składał
> >> niedawno projekt folderka, również z częścią rosyjskojęzyczną i
> >> wybawieniem okazał się dopiero c12, który z ruskimi bukwami działa
> >> doskonale.
> > Już w dziesiątce dawało się składać teksty wielojęzyczne bez fiku-miku z
> > instancjami fontów (...).
>
> ....takoż i w 9-tce.
> podejrzewam tutaj worda ojakieś przekodowywanie podczas wklejania do
> clipboardu. u mnie kłopoty były podczas kopiowania cyrylicy z open
> office'a do corela - a właśnie word 97 rozwiązał sprawę.
Ale Draw 9 _nie_ jest "unicode'owy", od v10 o ile wiem jest.
Grzegorz
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.pleffulla.pev.pl
|
=?iso-8859-2?Q?Corel_PP_9_-_Koszmarna_odleg=B3o=B6=E6_liter?=
Corel, jak =?ISO-8859-2?Q?ukry=E6_warstw=EA_przy_wydruku?=
corel... jak spłaszczyć obiekt z jego obrysem aby stanowiło jedną całość
Corel kilka banalnych =?ISO-8859-2?Q?pyta=F1?=
Lamerskie - pisanie po =?ISO-8859-2?Q?okr=EAgu_-_corel?=
Corel Photo PAINT 11- zmiana wielkości zdjęcia
=?ISO-8859-2?Q?[corel]_wype=B3nienie_przestrzeni_kolorem?=
corel -paint shop pro x - zaznaczanie, wtapianie i gradienty
POMOCY - b pilne, corel 8 ale chyba kazdego się tyczy
(OT) Chorzów---Grafik komputerowy---Corel - biegle!!!
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plninue.xlx.pl
Cytat
Decede mihi sole - nie zasłaniaj mi słonca.
Gdy kogoś kochasz, jesteś jak stworzyciel świata - na cokolwiek spojrzysz, nabiera to kształtu, wypełnia się barwą, światłem. Powietrze przytula się do ciebie, choćby był mróz, a ty masz w sobie tyle radości, że musisz ją rozdawać wokoło, bo się w tobie nie mieści
Hoc fac - tak czyń.
A tergo - od tyłu; z tyłu.
I czarne włosy posiwieją. Safona |
|
